No se encontró una traducción exacta para أحكام السجن

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe أحكام السجن

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Quatre ont été condamnés à des peines privatives de liberté.
    وصدرت أحكام بالسجن على أربعة رجال.
  • Six victoires consécutives, tu vois ?
    ستّة أحكام بالسجن المؤبّدِ متتاليةِ، موافقة؟
  • Des peines de 6 à 28 ans d'emprisonnement ont été prononcées.
    وصدرت أحكام بالسجن تتراوح ما بين 6 سنوات و28 سنة.
  • Des peines de 6 à 28 ans d'emprisonnement ont été prononcées.
    وصدرت أحكام بالسجن تتراوح مدتها بين 6 سنوات و28 سنة.
  • Dans quatre cas, les condamnations à mort ont été réduites en appel à des peines d'emprisonnement.
    وفي أربع حالات، تم تخفيف أحكام الإعدام إلى أحكام بالسجن بعد دعاوى استئناف.
  • À ce titre, nous nous félicitons de ce que le Gouvernement autrichien ait récemment conclu avec la Cour un Accord sur l'exécution des peines.
    وفي ذلك الصدد، نرحب بتوقيع حكومة النمسا الأخير على اتفاق حول تنفيذ الأحكام بالسجن.
  • Elles concernaient la protection, la rééducation, la supervision sociale, les amendes et les peines d'emprisonnement.
    وتراوحت بين تدابير حماية، إصلاح، مراقبة اجتماعية، دفع غرامات وأحكام بالسجن.
  • Ces projets concernaient aussi bien la diversification des activités économiques que la réforme de la législation sur la protection de l'enfance et de la famille, ou encore les solutions de substitution à l'emprisonnement.
    وتتراوح المشاريع بين التنويع الاقتصادي وإصلاح التشريع الناظم لرعاية الطفل والأسرة، ودراسة حول بدائل للأحكام بالسجن.
  • Nous croyons également qu'il est crucial que les peines soient purgées au Rwanda même.
    ونعتقد أن مما له أهمية بالغة أن تُقضَى مدة أحكام السجن في رواندا.
  • Par ailleurs, le Tribunal a conclu des accords d'exécution des peines avec le Bénin, le Swaziland, la France, l'Italie et la Suède.
    إضافة إلى ذلك، أبرمت المحكمة اتفاقات لتنفيذ الأحكام بالسجن مع بنن وسوازيلند وفرنسا وإيطاليا والسويد.